Þorlákur, jólin og hið heilaga